知识经验

南阳宋定伯文言文翻译 – 28百科知识网-pg电子网站

南阳宋定伯文言文翻译

在南阳郡,有一位名叫宋定伯的青年。某个夜晚,他在漆黑的路上遇到了一个幽灵。

宋定伯好奇地问道:“你是谁?”幽灵回答:“我是鬼。”幽灵也反问宋定伯:“你又是谁?”虽然内心感到恐惧,但宋定伯仍然镇定自若,他欺骗了幽灵,告诉它:“我也是鬼。”

幽灵询问他的目的地,宋定伯回答说他要去宛县的集市。幽灵表示也有同样的目的地,于是宋定伯便与幽灵结伴同行。

他们共同行走了数里路后,幽灵提议说:“步行太慢,我们轮流背着走如何?”宋定伯欣然同意。

幽灵首先背着宋定伯行走。在途中,幽灵突然说:“你似乎比一般的鬼重,这不太对劲吧?”宋定伯心中一惊,但他迅速回应说:“我是新死的鬼,所以身体比较重。”轮到宋定伯背幽灵时,他发现幽灵果真没有任何重量,就像背无物一样轻松。

在行走的过程中,宋定伯试探性地询问幽灵:“我是新来的鬼魂,不知道鬼怪最害怕什么?”幽灵回答说:“鬼怪只是不喜欢被人唾弃。”

他们来到一条河边,宋定伯让幽灵先过河。幽灵渡河时毫无声息,而宋定伯自己过河时却水声滔滔。幽灵好奇地问:“为什么会这样?”宋定伯机智地回答:“我刚成为鬼不久,渡河的技巧还不熟练,请你不要奇怪。”

当他们接近宛城集市时,宋定伯再次将幽灵背在肩上,紧紧地抓住它。幽灵发出惊恐的“喳喳”声,要求下来。但宋定伯不予理会,一直将它背到集市,然后扔在地上。瞬间,幽灵变成了一只羊。宋定伯为了防止它再次变化,狠狠地朝它吐了一口唾沫。他以一千五百文的价格卖掉了这只羊,满心欢喜地离开了集市。


南阳宋定伯文言文翻译

你可能也会喜欢...